contd.....
Because [b]they say that some of them مستحقات للكوييتن وليس للحكومة، وايضا
Due to the
Koyitn and
not to the
Government, and
also يريدون الاطمئنان
Want to be assured الى ان خروج العراق من الفضل السابع يكون في اطار تفاهمات مع الجانب الكويتي
That Iraq would emerge from the credit of the seventh be in the context of understandings with the Kuwaiti side ونحن ليس لنا في ذلك مشكلة
We do not us the problem لان
Because نيات العراق حسنة تجاه الكويت"
Good intentions of Iraq to Kuwait "[/b]
[b]وحول ما يثار من تصريحات لبعض البرلمانيين عن تدخل
On what is being made to
some of
the parliamentarians of the intervention بعض
الدول العربية سلبا في العراق، قال التكريتي "هناك دول لها تدخل قوي وواضح
ومؤثر وله تداعايته، التدخل الايراني له اثار سلبية في العراق
Some Arab countries, negative in Iraq, al-Tikriti said, "There are countries with the intervention of a strong and
clear and
effective and has Tdaaith, Iranian interference has negative effects on Iraq ونتمنى ان ينتهي الى شيء
We hope that the
end to something جديد بالتفاهم مع الاخوة في ايران
A new understanding with our brothers in Iran وينبغي ان ينتهي
Shall
be completed هذا الفصل
This chapter والتدخل بهذه الطريقة لا يخدم احد ، اما
And
intervention in this way serves no one, either تدخل
Intervention الدول العربية فهي
Arab countries are عاجزة عن الاتيان بسفراتها الى العراق لكي تقيم علاقات طبيعية
Bsafaradtha incapable of being brought to Iraq to establish normal relations ربما تكون لها مجسات
May have sensors لمخابرات
Intelligence كما هو شان جميع
As with all الدول
States التي
Which لها مثل هذه المجلسات"
Have such Alcilsat "[/b]
[b]واشار
The الى ان "بعض الجهات المسلحة التي لها اثار سلبية في العراق
That "some armed actors that have a negative impact on Iraq واقصد القاعدة بالذات لها مساندة ودعم
I
mean al-Qaeda in particular has the
backing and
support of من بعض الجهات وحتى اسرائيل تدعم
From some of the supports and
even Israel مثل هذه التخريب
Such subversion حتى وان كان من جهات اسلامية ولا استغرب ان تدعم اسرائيل القاعدة وا كانت ليست لدي معلومات مؤكدة بذلك"
Even if the views of Muslim and was surprised to support Al Qaeda or Israel were to
have no confirmed information that " .
.[/b]
[b]ودعا الدول العربية الى الادراك " ان يدرك العرب
He
called on Arab states to the perception that "the Arabs are aware ان بقاء الاضطراب في العراق ينعكس
The survival of turmoil in Iraq would على
On دول
States الجوار
Neighborhood والاصل ان يعملوا
The
work originally على ستقرار العراق" .
On the stability of Iraq. "[/b]
[b]موضحا " نريد الدول العربية وايران ان يكونوا ايجابيين
He explained, "We want the Arab countries and
Iran to be positive تجاه
العراق، فايران اذا تتدخل في العراق ايجابيا للبناء والاعمار وهي جارة لها
حق علينا ولنا حق عليها ولا ندعو الى استعداء الدول العربية على ايران بل
Toward Iraq, Iran is meddling in Iraq if the positive reconstruction of the
building and
a neighbor has a right to us, and
it does not have a right to call for antagonizing the Arab states against Iran, but معاونة العراق في هذه المرحلة "
Help Iraq at this stage "[/b]
[b]مشدا على ما وصفه ب" التقصير العربي" تجاه العراق، مذكرا بما تحدث به الدكتور اياد السامرائي رئيس البرلمان العراق خلال
Mhda on what he called "Arab default" against Iraq, recalling the statement made by Dr.
Iyad al-Samarrai, head of the parliament during the Iraq زيارته الاخيرة لمصر عن الوجود العربي في العراق واشعار العراقيين به ومساهمة العرب ببناءه بعد ان تهدم ، وقال "
His recent visit to
Egypt from the Arab presence in Iraq and
the Iraqis by the notice, and the
contribution of the Arabs built after demolished, he
said " هذا ذات الكلام الذي
Of this talk نتحدث به مع دول الخليج ولا نجد منهم الاستجابة المطلوبة لاستقرار العراق والمنطقة العربية
Talking with the Gulf States and we do not find them the required response for the
stability of
Iraq and the
Arab region دون التخوفات في نفوسهم
In them without fears وهناك محرضات وتخوفات
There are fears and
stimuli تشوش ضد العراق
Confusion on Iraq للاسف اتخذت مجالها في علاقات العراق مع الدول العربية ".
Unfortunately its been taken in Iraq's relations with Arab countries. "[/b]